How to allow external users to be added to Google Groups.

Within the group you have created,

Click Manage

> Permissions (on left)

> Basic Permissions

> check box that says "Allow new users not in yourdomain.tld"

> Click Save